達拉斯小牛改名、快艇獨行俠、小牛隊英文在PTT/mobile01評價與討論,在ptt社群跟網路上大家這樣說
達拉斯小牛改名關鍵字相關的推薦文章
達拉斯小牛改名在誰的翻譯?誰的權力?——從小牛更名獨行俠談起 - 鳴人堂的討論與評價
2018年1月份,在中國網友票選之後,NBA達拉斯Mavericks籃球隊決定以「獨行俠」這個名稱改正過去「牛」頭不對隊徽上「馬」嘴的狀況;經過了兩個月的適應期 ...
達拉斯小牛改名在小牛隊為什麼要改名?原因竟然是因為一件小事! - 每日頭條的討論與評價
達拉斯小牛 正式更名達拉斯獨行俠!NBA歷史,首次由中國球迷創造 ... 北京時間1月4日,小牛隊諾維茨基用中文宣布了球隊的新中文名,新名字叫做「獨行俠」,從 ...
達拉斯小牛改名在達拉斯獨行俠- 维基百科,自由的百科全书的討論與評價
中國大陸與臺灣過往常用譯名為「小牛」,港澳過往常用譯名為「牛仔」。2018年1月球隊官方將中文譯名正式定為獨行俠。 球隊於1980年成立,於2006年球季首度進入NBA總 ...
達拉斯小牛改名在ptt上的文章推薦目錄
達拉斯小牛改名在NBA/不再是小牛!今日起改名為達拉斯「獨行俠」 | 運動的討論與評價
NBA/不再是小牛!今日起改名為達拉斯「獨行俠」 ... NBA達拉斯小牛隊(Dallas Mavericks)的老闆Mark Cuban 對於中文隊名不滿已久, 今(4)日宣布將用了 ...
達拉斯小牛改名在達拉斯「還我牛」 小牛隊改名獨行俠- NBA - 籃球 - 運動視界的討論與評價
再見!達拉斯小牛隊! 達拉斯小牛隊老闆Mark Cuban 在去年9 月公開徵求小牛隊中文譯名,他認為「小牛」在文意上不符合 ...
達拉斯小牛改名在NBA》小牛改名「獨行俠」 美網友酸:史上最爛翻譯(影音)的討論與評價
〔體育中心/綜合報導〕達拉斯小牛隊日前宣佈更改中文名為「獨行俠」,還找來自家球員向中文球迷正式介紹新隊名,但這個新名稱外界褒貶不一,消息傳回 ...
達拉斯小牛改名在達拉斯小牛改名獨行俠原來真實原因是這個 - 天天要聞的討論與評價
最終,候選名稱中的「獨行俠」得票率最高,順理成章地就成了球隊新的中文名稱,並於18年1月4日官方正式宣布,將球隊原有中文隊名達拉斯小牛隊正式更名為 ...
達拉斯小牛改名在为什么达拉斯小牛改为独行侠? - 头条问答的討論與評價
不过在2018年1月4日,当时小牛队在主场迎战金州勇士队,转播方将Dallas Mavericks的中文译名正式从达拉斯小牛更名为达拉斯独行侠。不过这次只是将小牛队的中文名改为独行侠 ...
達拉斯小牛改名在【NBA】達拉斯小牛投票決定中文譯名三個選擇無「牛」份的討論與評價
2017年11月21日 — NBA球隊達拉斯小牛(Dallas Mavericks)的名字一向有爭議, ... 網民認為可考慮狂馬衣至叫赤兔馬,也有意見認為原名小牛較這3個選擇好,不支持改名。
達拉斯小牛改名在NBA:達拉斯小牛更名爲達拉斯獨行俠隊- 人人焦點的討論與評價
北京時間2018年1月4日,小牛在主場對陣勇士隊的比賽期間公布了球隊的最新中文名稱「達拉斯獨行俠」(Dallas Mavericks)。 目前在NBA中文官方網站上,達拉斯小牛隊的 ...