筆記電腦英文、筆記型英文、手提電腦英文在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說

筆記電腦英文關鍵字相關的推薦文章

「筆記型電腦」(「筆電」)的英文不是notebook！ ... 不然如果你要告訴老外你的筆電壞了，卻說My notebook is broken.

在台灣，我們常把notebook computer （筆記型電腦），簡稱為notebook。可是如果在美國你說notebook，他們會想到的是「筆記本」，如果要說筆記型電腦，一定要用laptop， ...

中文詞彙英文翻譯出處/學術領域筆記型電腦 Note Book PC 【圖書館學與資訊科學大辭典】筆記型電腦 notebook computer 【資訊與通信術語辭典】筆記型電腦 notebook 【資訊與通信術語辭典】

筆记本電腦（英語：laptop computer、notebook computer），简称笔记本、笔电，又称手提电脑、便携计算机、膝上型電腦。笔记型电脑直译自英语note computer一词， ...

在台灣因為大多（翻譯）稱為「筆記型電腦」，自然大家稱呼Notebook (PC)比較多。不過本來Laptop 應該翻譯成「膝上型電腦」，不然請看看你的Windows 「電源」設定中的「 ...

出處/學術領域, 英文詞彙, 中文詞彙. 學術名詞化學名詞-化學術語, notebook, 筆記型 ... 以筆記型電腦進行詞彙精確檢索結果 ... 筆記型電腦, note book PC. 學術名詞

三％增加到二十八．五％。 ... laptop：名詞，膝上型電腦，亦即筆記型電腦（notebook）；桌上型電腦是desktop。Laptop亦可當作形容詞，指可放在膝上使用的、 ...

桌上型電腦英文翻譯: desktop computer…，點擊查查綫上辭典詳細解釋桌上型電腦英文發音，英文單字，怎麽用英語 ... 筆記型電腦，桌上型電腦，工作站，伺服器，儲存設備 ...

筆記型電腦英文有幾種說法. a notebook (computer)a laptoplaptop：名詞，膝上型電腦，亦即筆記型電腦（notebook）；桌上型電腦是desktop。Laptop亦可當作形容詞，指可 ...

筆記型電腦英文例句. I bought a laptop. 我買了一台筆記型電腦。 The performance of notebook computers is getting stronger and stronger. 筆記型電腦的效能越來越 ...